จะให้ดอกไม้ใคร ก่อนให้คุณรู้ไหมว่าดอกไม้แต่ละดอกนั้นมีความหมายที่ต่างกันออกไป ดังนั้นจะดีกว่าไหมถ้าเรามาดูความหมายของแต่ละดอกกัน ก่อนจะให้ จะได้สื่อถึงความหมายของดอกนั้นๆด้วย ไม่เพียงแค่ความสวยงาม เพราะผู้รับอาจตกใจและเป็นการสื่อความหมายที่คลาดเคลื่อนไปกันได้
เรามาเริ่มต้นกันด้วยดอกไม้ยอดฮิตกันเลยดีกว่า นั้นก็คือ กุหลาบ
กุหลาบ
สำหรับกุหลาบนั้นนับว่าเป็นราชินีแห่งกุหลาบ ถูกหยิบยกมาเป็นดอกไม้ยอดนิยมที่นำมามอบให้กัน ทว่ากุหลาบนั้นมีหลายสีมากทีเดียว แล้วแต่ละสีก็มีความหมายที่ต่างกันออกไป แล้วมันต่างกันอย่างไรบ้างก็ไปดูกันเลย
กุหลาบสีแดง
ไม่ว่าจะเป็นดอกกุหลาบ สีแดงอ่อน หรือสีแดงสด บ่งบอกถึงการตกหลุมรักหรือแอบปลื้มใครซักคน เป็นสื่อแทนใจเพื่อจะบอกให้รู้ว่ามีคนกำลังแอบปลื้มอยู่ ส่วนดอกกุหลาบสีแดงเข้ม ถ้ามีใครให้ดอกกุหลาบสีแดง รู้ไว้เลยนะ ว่าเค้าคนนั้นมีความรักที่สุดแสนจะลึกซึ้ง มั่นคง และแน่นปึ๊ก เรียกได้ว่าความรักนั้น ไม่มีวันจืดจางไปจากหัวใจ
ดังนั้นหากได้รับดอกกุหลาบสีแดงสด เตรียมยิ้มแก้มปริได้ เพราะมันสื่อความหมายว่าผู้ให้น่ะ “รักคุณ” เข้าแล้ว และไม่ใช่รักเล่นๆ รักขำๆ หากแต่เป็นรักแท้อันจริงจังอีกต่างหาก
กุหลาบสีขาว
เป็นสีแห่งความรักที่ใสสะอาด บริสุทธิ์น่าทนุถนอมโดยไม่คิด เลยว่าความรักที่มอบให้ไปนั้น จะได้ความรักตอบกลับมาหรือเปล่านับตั้งแต่อดีต ผู้คนมักใช้ดอกกุหลาบสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของรักแท้ และการแต่งงาน นั่นเพราะกุหลาบสีขาวแฝงนัยยะหลายอย่างเอาไว้ ทั้งความรักที่บริสุทธิ์ ความรักที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ความยินดี การให้เกียรติ ความนับถือซึ่งกันและกัน รวมถึงเป็นอีกสัญลักษณ์หนึ่งที่จะช่วยเตือนใจว่า คู่บ่าวสาวจะมีเพียงรักเดียว ไปจนถึงนาทีสุดท้ายของชีวิต
กุหลาบสีชมพู
เป็นความโรแมนติกที่แสดงถึงความรักที่หวานซึ้งที่ผู้ให้มีต่อผู้รับ แต่ก็อย่าเพิ่งดีใจ เพราะว่ามันไม่ได้เป็นความรักที่ลึกซึ้งแค่เป็นเพียงรักหรือความชอบระยะเริ่มต้น ดั่งดอกไม้พึ่งเริ่มผลิบานนั้นเอง
กุหลาบสีชมพู ถูกยกให้เป็นภาพตัวแทนของความงดงาม น่ารักและอ่อนหวาน ความหมายของดอกกุหลาบสีชมพู จึงเปรียบได้กับความรักที่อ่อนหวาน นุ่มนวล ราวกับบทกวี ที่บรรจงเรียงร้อยถ้อยคำอย่างสละสลวย ทว่าสีชมพูนั้นมีหลากหลาย ทั้งอ่อนและแก่ ซึ่งก็มีความหมายลึกซึ้งต่างกันไปอีก
กุหลาบสีชมพูเข้ม
ถือเป็นตัวแทนของคำขอบคุณ ถ้าสาวๆ จะซื้อดอกกุหลาบสีชมพูเข้มสักช่อ ไว้ตอบแทนน้ำใจไมตรี และความรัก ที่คนรู้ใจของคุณมอบให้เสมอมา ก็โรแมนติกไม่หยอกเลยเน๊อะ
กุหลาบสีชมพูอ่อน
เป็นตัวแทนความสุภาพ ชื่นชม และเข้าอกเข้าใจกัน กุหลาบสีชมพูอ่อน จึงมักนำมามอบให้ เพื่อแสดงถึงการให้กำลังใจซึ่งกันและกัน แต่ถ้าหนุ่มคนไหน แอบย่อง เอาดอกกุหลาบสีชมพูอ่อนมาให้คุณในวันวาเลนไทน์นี้ล่ะก็ อาจแปลความได้ว่า เขาชื่นชมและชื่นชอบในตัวคุณ
กุหลาบสีเหลือง
เป็นตัวแทนแห่งมิตรภาพ และยังสื่อถึงความห่วงใยของผู้ให้ด้วย หลายคนเชื่อว่าเป็นดอกไม้ที่ใช้สำหรับเยี่ยมคนป่วย แต่จริงๆแล้วก็สามารถให้กับเพื่อนๆ เนื่องในโอกาสพิเศษได้เช่นกัน ชาวยุโรปในอดีตมีความเชื่อว่า สีเหลืองเป็นสีที่บ่งบอกถึงแสงสว่าง ความรุ่งโรจน์ เฉกเช่นดวงอาทิตย์ที่มีพลัง และพร้อมแบ่งปันความอบอุ่นแก่ทุกชีวิตบนโลก กุหลาบสีเหลืองจึงถูกยกให้เป็นสัญลักษณ์ของพลังรักบริสุทธิ์ ที่พร้อมจะ ‘ให้’ โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน หรือหากเปรียบเทียบกับรักของหนุ่มสาวก็คือ ความรักที่มาจากก้นบึ้งหัวใจ ไม่มีเรื่องเซ็กซ์เข้ามาเอี่ยวนั่นเอง
กุหลาบสีส้ม
สื่อให้เห็นถึงความสดใส ความเป็นตัวของตัวเอง ของผู้รับ เมื่ออยู่ใกล้แล้วทำให้รู้สึกอบอุ่น และยังบ่งบอกความในใจถึงความรักและสิ่งที่ผ่านมาด้วย
กุหลาบสีม่วง
หรือสีดอกลาเวนเดอร์ (Lavender) ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความมีอำนาจ และความสง่างาม แม้จะหาได้ยากสักหน่อยในบ้านเรา แต่รับรองว่าคนที่ได้ต้องเป็นปลื้มแน่ เพราะความหมายของมันคือ การบอกกับผู้รับให้รู้อย่างชัดแจ้งว่า “คุณคือคนที่เปี่ยมเสน่ห์เหลือเกิน” เรียกได้ว่าเจอครั้งแรก ก็บังเกิดรักแรกพบเข้าให้แล้ว
มะลิ
ดอกมะลิเป็นต้นไม้มงคลมาตั้งแต่โบราณ เป็นดอกไม้ประจำองค์พระนารายณ์ นิยมใช้ดอกมะลิเป็นเครื่องสักการบูชาพระ และด้วยกลิ่นหอมเย็นของดอก และสีขาวสะอาดบริสุทธิ์ จึงเชื่อกันว่า บ้านใดปลูกต้นมะลิไว้ทางทิศตะวันตกเฉลียงเหนือของบ้าน จะช่วยให้คนในบ้านได้รับความปรารถนาดี เป็นที่รัก ที่คิดถึงของคนทั่วไป และทำให้คนในบ้านมีความบริสุทธิ์
คนไทยนิยมนำดอกมะลิมาใช้ลอยน้ำเย็นเพื่อดื่ม ตกแต่ง ร้อยเป็นมาลัยบูชาพระ และทำเครื่องหอม นอกจากนี้มะลิยังเป็นสัญลักษณ์ของวันแม่ด้วยมีสีขาวบริสุทธิ์ ส่งกลิ่นหอมได้ไกลและได้นาน อีกทั้งยังออกดอกได้ตลอดทั้งปี โดยตีความเปรียบกับความรักบริสุทธิ์ของแม่ที่มีต่อลูกไม่เสื่อมคลาย
โบตั๋น
ในภาษาอังกฤษเรียกว่า peony โดยมีตำนานเล่าว่า ตั้งตามชื่อของไพอัน (Paean) ศิษย์คนหนึ่งของเอสเคลปิอัส เทพเจ้าแห่งการแพทย์ของกรีกโบราณ ต่อมาเอสเคลปิอัสอิจฉาลูกศิษย์ของตน เทพเซอุสช่วยไพอันให้พ้นภัยโดยสาปให้กลายร่างเป็นดอกโบตั๋น
ดอกโบตั๋นเป็นดอกไม้ที่นิยมใช้ในงานศิลปะมายาวนาน และเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของจีน คนจีนยกให้เป็นดอกไม้ของจักรพรรดิ ถือเป็นดอกไม้แห่งเกียรติยศและความร่ำรวย กับนิยมใช้ในเชิงสัญลักษณ์ในศิลปะจีนอีกด้วย
ไฮเดรนเยีย
ในความหมายของดอกไม้ ดอกไฮเดรนเยียทุกสี เป็น “ดอกไม้แห่งหัวใจด้านชา” เค้าว่ากันว่าไม่ควรมอบดอกไม้นี้ให้แก่ผู้ใด นอกจากอยากจะตัดพ้อผู้รับว่า เขาหรือเธอ ช่างเป็นคนใจด้านชาเสียเหลือเกิน แต่ในอีกความหมายหนึ่ง เค้าก็ว่า ดอกไฮเดรนเยีย หมายถึง “คำขอบคุณ” …Thank you for understanding…ขอบคุณที่เข้าใจกัน ถ้าลองเอาความหมายมารวมกันอาจจะเป็น “ขอบคุณสำหรับหัวใจที่ด้านชา” ไม่ก็ “ขอบคุณที่เข้าใจหัวใจอันด้านชาของฉัน”
ทานตะวัน
ทานตะวันเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมั่น ความมั่นคง รักเดียวใจเดียว และมีนัยยะถึงศิลปะที่งดงาม ถ้าได้รับดอกทานตะวันเหมือนได้รับสารว่า “แม้เธอจะเย่อหยิ่งเพียงไร แต่สักวันฉันจะชนะใจเธอ” และยังหมายถึง “รักของฉันมั่นคงและภักดีต่อเธอเสมอ ดุจดั่งทานตะวันที่ไม่เคยหันมองผู้ใดนอกจากดวงอาทิตย์”
ในเทพนิยายกรีกมีนางไม้ชื่อ Clytie ที่หลงรักเทพอพอลโลซึ่งเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ ได้เฝ้ามองอพอลโลทุกวันจนผมสีทองของเธอกลายเป็นกลีบดอกสีเหลืองและใบหน้ากลายเป็นดอกทานตะวัน ชื่อ Helianthus มาจากคำว่า helios ที่แปลว่าดวงอาทิตย์ กับคำว่า anthos ที่แปลว่า ดอกไม้
คาร์เนชั่น
เป็นดอกไม้แทนความรู้สึกของความรักที่ไม่หวังสิ่งตอบแทนใดๆ ดอกคาร์เนชั่นมีหลายสี ซึ่งแต่ละสีก็จะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ดอกคาร์เนชั่นสีแดง แทนความรู้สึกชื่นชม ศรัทธา คาร์เนชั่นสีขาว เป็นความรักที่บริสุทธิ์ คาร์เนชั่นชมพู หมายถึง ความรักที่แรกแย้ม อ่อนต่อโลก ไร้เดียงสา
เบญจมาศ
ดอกเบญจมาศมีหลายสี แต่ที่นิยมก็คือ เบญจมาศขาว ซึ่งหมายถึง ความจริง ส่วนเหตุที่เบญจมาศมีกลีบดอก เป็นฝอยนั้น ว่ากันว่า มาจากนิยายของญี่ปุ่น เป็นเรื่องของหญิงสาวคนหนึ่งที่พยายามหาดอกไม้ที่มีกลีบดอกมากที่สุด เพื่อที่จะนำไปบวงสรวงเทวดา ขอให้เธอได้อยู่กับสามีนานที่สุด เมื่อไม่พบ เธอจึงนำดอกไม้ที่มีกลีบมากที่สุด คือ 17 กลีบ มากรีดเป็นฝอย แล้วจึงนำไปบูชาเทวดา จนในที่สุดเธอก็ได้อยู่กับสามีชั่วนิรันดร์ดอกเบญจมาศจึงมีชื่อในภาษาญี่ปุ่นว่า คิกุโนะ ตามชื่อของภรรยาผู้มีรักแท้ผู้นี้
ไอริส
มีถิ่นกำเนิดในแถบแอฟริกาใต้และแถบตะวันออก ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สำหรับคนที่เคยมีความรัก แต่ต้องเลิกรากันไป เมื่อกลับมาพบกันอีกครั้ง และต้องการที่จะให้ถ่านไฟเก่ามีการปะทุขึ้นมาอีก ก็ให้ใช้ดอกไอริสนี้มอบให้เธอหรือเขาแทนการเอ่ยปาก
มัม
เป็นดอกไม้ที่คนเอเชียทั้งหลายนิยมชมชอบกันมานาน สำหรับเมืองไทยเองในปัจจุบัน ก็นิยมปลูกกันมากเช่นกัน ความหมายของดอกมัมนั้น หมายถึง การเป็นเพื่อนที่วิเศษที่สุด ก็ถ้าใครต้องการจะเลือก ดอกไม้สื่อความหมายแทนใจให้กับเพื่อนรักสักคน ดอกมัม เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ดีที่สุด
เยอบีร่า
เป็นตัวแทนของความรักที่มั่นคง ซื่อตรงและภักดี ซึ่งก็เปรียบได้เหมือนกับลักษณะของตัวดอก ที่สีสวย สดใส คงทนและอยู่ได้นาน นอกจากนี้เยอบีร่ายังเป็นไม้ดอกที่นิยมนำมาประดับในอาคารอีกด้วย เพราะนอกจาก ดอกเยอบีร่า จะมีความสวยและทนทานแล้ว ดอกเยอบีร่ายังมีคุณสมบัติในการดูดสารพิษได้เป็นอย่างดีอีกด้วย
ลิลลี่
เป็นดอกไม้ที่มีหลากสี ไม่ว่าจะเป็นขาว หรือ ชมพู ดอกลิลลี่เป็นดอกไม้แทนความรักที่อ่อนหวาน น่ารัก สดใสร่าเริง ซึ่งหากมีใครมามอบช่อดอกลิลลี่ให้กับคุณ หรือคุณมอบดอกลิลลี่ให้กับใครล่ะก็ย่อมหมายถึง ความประทับใจในตัวของอีกคนหนึ่ง เป็นอย่างมาก แต่ถ้าเป็นคนรักกัน และมอบให้แก่กัน ก็จะหมายถึง อีกฝ่ายหนึ่งช่างเป็นคู่รักที่เพอร์เฟ็คท์จริงๆ หรือบางทีก็อาจจะหมายถึง ผู้ที่ได้รับเป็นคนที่มีความงามที่บริสุทธิ์
แกลดิโอลัส
ดอกไม้ที่มีสีสันสดใสดอกนี้มีถิ่นกำเนิดอยู่ที่แถบเมดิเตอเรเนียน เป็นดอกไม้แทนความรู้สึกยินดี ซึ่งน่าจะเหมาะกับโอกาส เช่น จบการศึกษา เลื่อนตำแหน่ง ได้งานใหม่และนอกจากนี้ยังมีบุคลิกพิเศษที่เหมาะกับกับการให้สาวมั่น เข้มแข็ง มีความเป็นตัวของตัวเองเป็นอย่างมาก
กล้วยไม้
ดอกกล้วยไม้ เป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง ความรัก และความสง่างาม แสดงถึงความประเสริฐ เลิศ และความงามอันละเมียดละไม ในหมู่ชาวกรีกสมัยก่อน ดอกกล้วยไม้แสดงถึง การสืบเผ่าพันธุ์ แต่สำหรับชาวจีนเรียกดอกกล้วยไม้ว่าเป็น “พืชแห่งกลิ่นกษัตริย์” หรือเป็นดอกไม้ที่ไว้บอกภาษารักว่า “ฉันไม่อาจห้ามใจให้คิดถึงเธอได้” ดอกกล้วยไม้ยังใช้เป็นสัญลักษณ์วันครูด้วย กว่าที่กล้วยไม้แต่ละช่อจะผลิดอกออกผล ให้เราชื่นชมได้ ต้องใช้เวลานานและต้องการดูแลเอาใจใส่เปรียบได้กับ ครูแต่ละคนกว่าจะสั่งสอนเคี่ยวเข็นศิษย์คนแล้ว
คนเล่าให้มีความเจริญงอกงามก้าวหน้าในชีวิตได้ ก็ต้องใช้เวลาอบรมสั่งสอนมิใช่น้อยเช่นกัน
หน้าวัว
ดอกหน้าวัว แทนความหมายของการต้อนรับขับสู้ด้วยความยินดี ในโอกาสที่ถูกเชิญไปเป็นแขก ผู้คนก็มักนิยมนำดอกไม้ชนิดนี้ติดไม้ติดมือไปฝากเจ้าของบ้านด้วยนั่นเอง
ถ้าจะให้เป็นดอกไม้แทนใจแล้วละก็ความหมายของดอกหน้าวัวนั้นก็อาจจะฟังดูเศร้าไปหน่อย และความหมายแทนใจก็คือ “หญิงสาวผู้เหงาเศร้า แต่หยิ่งและทรนงค์ในศักดิ์ศรีของตัวเอง” แต่ถ้าจะให้เป็นดอกไม้แทนความรักแล้วละก็มีความหมายที่ดีไม่แพ้ใครเลยซึ่งความหมายนั่นก็คือ “ความรักที่มั่นคงและอดทน”
อ้างอิง
พจนานุกรม จีน-ไทย ฉบับใหม่ โดย เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: บริษัท รวมสาส์น (1977) จำกัด, 2537.
Flowers in Greek Mythology, VALENTINE floral creations. มิถุนายน 2008.
“วิเคราะห์คอลัมนิสต์ 12 08 58”. ฟ้าวันใหม่. 12 August 2015.
flower, meaning, ดอกไม้, ความหมาย, ความรัก, กุหลาบ, มะลิ, ทานตะวัน, โบตั๋น, ไฮเดรนเยีย, กล้วยไม้, เบญจมาศ